Feeds:
Posts
Comments

Archive for March, 2008

 http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2008/03/30/hoy/panorama/1308992.html

RECHAZO.INDÍGENAS Y CAMPESINOS SUSPENDEN PROTESTA.

A Torrijos le tomó 18 días atender petición

Manifestantes de distintas provincias se unieron en una lucha pacífica que culminó ayer, domingo.

El presidente Martín Torrijos se comprometió a analizar las quejas presentadas.

CORTESÍA/Presidencia de la República
ENCUENTRO. Torrijos recibió hoy a representantes de la Alianza 12 de Marzo.

José Arcia
jarcia@prensa.con

Fueron 18 días de solicitar la presencia del presidente, Martín Torrijos, en el parque Catedral. Ayer el mandatario llegó escoltado por dos guardaespaldas. Eran las 8:04 de la mañana.

Algunos campesinos e indígenas preparaban desayuno, otros buscaban su toalla para darse un baño y el resto dormía.

“Disculpa Larissa por despertarte”, le dijo Torrijos a Larissa Duarte, una de las voceras del grupo, quien se despertó por la algarabía de algunos campesinos e indígenas a quienes la visita del mandatario, les tomó por sorpresa.

Se cumplía así el sueño de los manifestantes que se tomaron el parque para expresar su rechazo a proyectos hidroeléctricos, mineros y de turismo residencial. “Hicimos que él [Torrijos] bajara de su silla y nos viniera a atender”, expresó Duarte.

El encuentro, que tuvo como sede la Presidencia, duró casi tres horas. Allí, campesinos e indígenas le expresaron al Presidente sus inquietudes.

Al final, Torrijos, según Duarte, se comprometió entre otras cosas, a crear una comisión para investigar hechos que preocupan a los manifestantes como la presencia de la Policía Nacional en comunidades donde se desarrolla un proyecto hidroeléctrico.

Read Full Post »

http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act1192541.htm

Torrijos se reúne con indígenas que rechazan proyectos mineros en sus tierras

29/3/2008 – 21:23 (GMT)

Panamá, 29 mar (ACAN-EFE)-El presidente de Panamá, Martín Torrijos, se reunió hoy con dirigentes indígenas y campesinos, que por dos semanas han levantado un campamento en un céntrico parque de esta capital, para rechazar proyectos mineros, hidroeléctricos y turísticos en sus tierras.

Torrijos se presentó hoy a las inmediaciones de la Plaza Catedral, donde dirigentes indígenas y campesinos de diferentes comarcas se manifiestan en contra de proyectos que a su juicio afectan el ambiente en sus territorios, según informa un comunicado oficial.

Agrega que al concluir la reunión, se acordó la designación de un equipo de trabajo que comenzará a coordinar con la dirigencia de los indígenas campesinos a partir del próximo miércoles sobre estos asuntos.

Los dirigentes campesinos e indígenas expresaron al gobernante su preocupación por los efectos de proyectos hidroeléctricos que se desarrollan en Changuinola, en la provincia occidental de Bocas del Toro.

También por las indemnizaciones a las comunidades de Bayano, en Chepo (provincia de Panamá) y los proyectos mineros de Petaquilla (entre las provincias de Colón y Coclé) y Cerro Quema (Los Santos), así como el desarrollo de turismo residencial.

En los últimos quince días los indígenas y campesinos han llevado a cabo diversas manifestaciones ante los ministerios de Gobierno y Justicia y la Presidencia para expresar sus preocupaciones por el desarrollo de estos proyectos en sus territorios. ACAN-EFE rsm/pa

Terra/EFE

Read Full Post »

http://burica.wordpress.com/2008/03/29/nasos-teribes-desean-comarca-no-tierras-colectivas/

Nasos Teribes desean comarca, no tierras colectivas

Comunidad de Sieyllik

 Sede del Territorio Naso

Distrito de Changuinola

Provincia de  Bocas del Toro

Republica de Panamá

Miércoles 27 de marzo del 2008.

 

 

 

Honorable Diputado. Bernardo Abrego

Presidente

Comisión de Asuntos Indígenas

Asamblea Nacional de Diputado

Ciudad de Panamá.

E.        S.        D.

 

Respetado H D. Abrego,

 

Es para nosotros un verdadero honor dirigirnos a usted en representación oficial del pueblo Naso, con la finalidad de presentarle de manera formal y por escrito a usted y a la Comisión a la que usted preside, nuestra posición  como territorio y comunidades indígenas y como lideres de esa región al proyecto de ley que actualmente impulsan los gobernantes políticos que lleva por nombre “Propiedad colectiva de tierras de los pueblos indígenas” que actualmente impulsa el gobierno panameño. Nosotros, el Pueblo Naso, rechazamos rotundamente la actual ley de Tierras Colectivas que se propone para nuestro territorio. Nosotros insistimos en que queremos una Comarca.

 

Por ello, queremos dejar de manera clara y objetiva nuestro planteamiento el cual consta de lo siguiente.

 

  • Los Nasos somos uno de los siete (7)  grupos étnicos de Panamá establecidos en once (11) comunidades en las riberas del río Teribe en la Provincia de Bocas del Toro, Republica de Panamá, y que por épocas milenarias hemos vivido en este territorio. Con nuestras particulares costumbres tradiciones y nuestra propia cultura. Tenemos nuestra propia estructura política y de gobierno territorial que nos ha identificado de generación en generación y a nivel internacional como la única monarquía existente en América Latina.

 

  • En el devenir de los años, nuestro pueblo y nuestro territorio hemos venido sufriendo serias amenazas en nuestro entorno territorial, natural, socio-cultural, económico y político debido a nuestro incierto estatus jurídico especialmente en el tema de la tenencia de la tierra y de los recursos naturales con los que allí contamos.

 

  • Estos escenarios nos han servido para organizar a las comunidades, líderes y dirigentes voluntarios, como también a organizaciones existentes dentro de nuestro territorio Naso, con la finalidad de estructurar nuestra propia plataforma de desarrollo acorde a nuestro propio enfoque de desarrollo de nuestra región y nuestra cosmovisión como pueblo indígena. 

 

  • En la actualidad nuestra población y nuestro territorio, estamos siendo seriamente amenazados por la presencia de empresas transnacionales que con el apoyo de algunos funcionarios inescrupulosos del actual gobierno político panameño, pretenden apoderarse de gran parte de nuestro territorio para llevar acabo un proyecto de represas. Estos proyectos además de no conllevar a ningún beneficio para las comunidades indígenas y su sostenibilidad son propicios para desestabilizar y especular con los recursos de  nuestras las comunidades indígena Naso.  Actualmente, la compañía esta solicitando a la ANAM una concesión de 1200 hectáreas de nuestro territorio.

 

  •  Al analizar esta propuesta de ley concluimos que el actual gobierno no ha tenido la voluntad política para contribuir con nuestro pueblo Naso, e impulsar nuestro proyecto de ley en el cual se crea nuestra Comarca Naso Tjërdi. Sin embargo, el pasado gobierno mostró interés en darle seguimiento y aprobación a nuestra propuesta de ley. Esta aptitud por parte de los gobernantes políticos panameño, muestra claramente el total irrespeto, abuso de autoridad y violación a nuestros derechos inembargable, inalienable, como pueblo indígena a la reivindicación jurídico-legal de nuestro territorio que por ley y por derecho nos corresponde.  

 

  • Señalamos que la propuesta de ley (“régimen de propiedad colectiva de tierras de los pueblos indígenas”), que ha sido presentado por los actuales políticos gobernantes de nuestro país, en ningún momento fue consultado con las comunidades ni con los verdaderos lideres y dirigentes escogidos por el pueblo Naso. No aceptamos que se utilice el aval del depuesto rey Tito Santana para demostrar la aceptación de Pueblo Naso a esta ley ya que esta persona no ha entrado a nuestro territorio desde que fue expulsado hace mas de tres años.

 

  • Al manifestar que no se hizo los procesos correctos, no significa que estamos solicitando que se realicen esos “procesos”, si no mas bien que estamos totalmente en contra de esa ley y exigimos que se nos respeten nuestros derechos y que se apruebe nuestra ley en el cual se crea la Comarca Naso Tjërdi, como pueblo indígena. Este es un derecho que tenemos y que esta consagrado en la constitución política de nuestro país y por el cual hemos venido peleando por 38 años

 

Si existe algún otro grupo, población u otra comunidad indígena que este de acuerdo con el régimen de esta propuesta de ley que actualmente impulsa el gobierno panameño, ese es un asunto muy particular de ese grupo. Nosotros respetamos su posición. No obstante, queremos dejar muy claro que el pueblo Naso no aspira a quedar dentro de esta propuesta de ley por un sin numero de razones que a continuación detallaremos.

 

  • La propuesta de ley que ha presentado los actuales políticos gobernantes de nuestro país, sobre el régimen de propiedad colectiva de tierras de los pueblos indígenas, no cuenta con la consulta previa, libre, e informada.  De esta manera, se violan no sólo nuestras leyes y costumbres tradicionales, sino que además se violan los tratados de carácter internacional tales como el Convenio 107 de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), y la Declaración Universal del 13 de septiembre de 2007, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), sobre los Derechos Universal de los pueblos Indígenas.

 

  • Además, esta propuesta de ley pretende crear una nueva figura denominado “regidor especial”, y este funcionario será nombrado  por el Alcalde Municipal. Este artículo de esta propuesta de ley, atenta, violenta e impone decisiones dentro de nuestro territorio sin consulta a los verdaderos líderes y dirigentes escogidos tradicionalmente por la Asamblea del pueblo Naso según nuestras costumbres y tradiciones. Consideramos un insulto que se le de toda la autoridad sobre nuestro territorio y vida a una figura municipal impuesta, especialmente si no queda claro la jerarquía entre este “regidor especial” y nuestro Rey y Congreso Naso.

 

  • Al introducir una figura neocolonial con jerarquía de corregidor y nombrado por el Alcalde Municipal, los gobernantes políticos, dejarían sin efecto las leyes tradicionales con las que siempre nos hemos identificado y respetado como etnia indígena. Estarían por lo tanto violando el artículo 3, 4 y 5 de la Declaración Universal de los Pueblos Indígenas que hablan de la autodeterminación y autogobierno de los pueblos.

 

  • Esta ley cambiaria la forma de elegir a la autoridad,  introduciendo un nuevo paradigma occidental que no respeta la manera tradicional. Cambia y viola totalmente las costumbres y cultura ancestrales y las autoridades tradicionales pierden toda su autonomía.

 

  • Además, esta ley habla de “obligación” de facilitar proyectos de inversión que sean “autorizados” por el Estado. Nuevamente con esta ley se violaría la Declaración Universal de los Pueblos Indígenas que en sus artículos 26 y 32 determina que los pueblos indígenas tienen derecho a controlar sus recursos, y por lo tanto, tienen derecho al consentimiento de manera libre e informada sobre proyectos de desarrollo antes de que se de la autorización del Estado. Con la actual ley de tierras colectivas, el tema ambiental será presa de cualquier foráneo y de las transnacionales y los verdaderos dueños no serán tomados en cuenta para las decisiones transcendentales. Se especulara con la voluntad y se desestabilizará la seguridad socio-cultural con el que nos hemos identificado.

 

  • También objetamos la frase que habla de que tendremos la obligación de preservar los recursos naturales “sin costo alguno para el Estado”. ¿Quiere decir esto que los fondos que maneja el Estado para preservar nuestro medio, como los del ANAM, no serán destinados a nuestro territorio? ¿Quiere decir esto que no podemos aplicar al pago por servicios ambientales?

 

Por esta razón hacemos una ves mas nuestro pronunciamiento a los actuales políticos gobernantes de nuestros país para que conozcan cual es nuestra posición frente a su proyecto de ley y que mientras nuestro pueblo Naso exista y haya vida, mantendremos nuestra firme convicción y aspiración de lograr nuestro legitimo derecho de la creación de nuestra Comarca Naso Tjërdi.

Adjuntamos fotos que testimonian el rechazo del Pueblo Naso a esta ley de Tierras Colectivas y copia del acuerdo del 25 de Junio del 2007 con Patricio Montezuma (durante su mandato como Presidente de Asuntos Indígenas) donde se comprometió a no entorpecer el proyecto de ley para crear la comarca Naso, y donde El Rey Valentín Santana rechaza la ley de tierras colectivas.

 

 

Adolfo Villagra                                    Feliz Sánchez

Presidente del Consejo Naso                          Asesor del Consejo Naso

 

 

                                   Lucho A. Gamarra

                                   Fiscal del Consejo Naso a ruego del Rey Valentin Santana

Read Full Post »

http://www.prensa.com/hoy/panorama/1299104.html

VÍA RÁPIDA

Convenio 169 de la OIT une a indígenas

PRESIÓN. Mientras en los predios de la Presidencia de la República, un centenar de indígenas continuaba ayer su vigilia para exigir al Gobierno la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en la Asamblea Nacional el vicepresidente de la Comisión de Asuntos Indígenas, Patricio Montezuma, dijo que esa instancia legislativa también insistirá en ello, ya que ese pacto le concede deberes y derechos, tanto al Gobierno como a los pueblos indígenas para su desarrollo. Negó que el convenio sea inconstitucional o que sea perjudicial para el desarrollo de inversiones mineras, hidroeléctricas o turísticas.

José Quintero De León

Read Full Post »

http://www.prensa.com/hoy/panorama/1298171.html

DERECHOS HUMANOS. INSTRUMENTO INTERNACIONAL QUE GARANTIZA LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS ABORÍGENES.

Indígenas piden ratificar convenio OIT

Los líderes aborígenes crearon una comisión para ratificar el Convenio 169, el fin de semana pasado.

Exigen que el Presidente de la República ratifique el convenio, y una reunión con el presidente de la Asamblea.

PANAMÁ /ACAN-EFE

Los siete pueblos indígenas de Panamá anunciaron ayer la integración de una comisión para luchar por la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y detener los proyectos de desarrollo en sus territorios que “violentan” sus derechos.

Los líderes de los indígenas, convocados por el cacique de Alto Bayano, Bolívar Jaripio, se reunieron por primera vez el pasado fin de semana en la comunidad de Ipetí Emberá, según explicaron en el acta, divulgada por correo electrónico por la organización Juventud Unida por Panamá.

El encuentro tenía como objetivo unir a los pueblos indígenas en torno a la ratificación del convenio , añade la nota.

En la declaración final exigen al Gobierno paralizar los proyectos en áreas indígenas de los pueblos aborígenes que están reconocidos en el convenio, y a la OIT que “apoye de manera directa e inmediata” su reclamo. Piden, además, al presidente, Martín Torrijos, que prepare la propuesta de ley que ratifique el instrumento internacional, así como una reunión urgente con el presidente de la Asamblea Nacional, Pedro Miguel González.

Bolívar Jaripio, coordinador de la comisión, declaró que los pueblos indígenas están preparados para luchar unidos y que no cederán hasta que se firme el Convenio 169.

Read Full Post »

http://www.prensa.com/hoy/opinion/1296687.html

CONCESIONES.

Indígenas… ahora ‘invasores’

Susana A. Serracín Lezcano

Recientemente el Órgano Ejecutivo hizo pública su decisión de no crear más comarcas indígenas y que la opción que se les estará dando a los indígenas es la de la figura de “tierras colectivas”. Las comunidades que esperan la opción de las tierras colectivas son el pueblo bri-bri y naso-tjërdi, en Bocas del Toro; emberá (Alto Bayano, Panamá); wounnan (Chimán, Panamá); kuna de Takarkunyala (Darién). (La Prensa, “Está lista la ley de tierras colectivas”, marzo 4 de 2008).

¿A qué obedece esa decisión y sobre qué base de consulta democrática ha sido tomada? La dinámica actual de la presente administración, es la de correr viento en popa, con violencia si es preciso, para dar en concesión nuestros más valiosos recursos a las compañías del mercado eléctrico y minero mediante todo tipo de concesión, regalías y privilegios de explotación abusiva; avalando una serie de violencias y complicidades, en donde primero se otorgan concesiones a empresas sobre los territorios indígenas sin haber demarcado previamente las comarcas; donde primero se destruyen las fincas y luego se le dice al indígena “pase por la empresa a recoger unos reales”; donde primero se los reubica de forma irregular y en ocasiones violenta, sin contar con su consentimiento libre, previo e informado y donde se concesionan las áreas protegidas para ejecutar proyectos incongruentes con los fines de conservación que destruyen bosques, ríos, manglares, generando la extinción de la flora y fauna, perjudicando la conectividad ecológica.

La reacción ante tanta injusticia social son las constantes protestas de indígenas y campesinos a lo largo y ancho de nuestro país, como la más reciente en Plaza Catedral, conmemorando el 14 de marzo “Día Internacional contra las Represas”, en la cual cientos de indígenas panameños durmiendo en el piso, bajo la intemperie y sorteando todo tipo de obstáculos, entonaron canciones de paz, justicia y libertad, alzando su voz con un llamado alto y claro ante la faz mundial y particularmente al presidente Martín Torrijos, manifestando su firme rechazo y resistencia frente al desarrollo depredador y excluyente.

La situación se ha tornado insostenible, ya que desde hace meses los indígenas son hostigados, perseguidos y privados de las tierras que históricamente han ocupado para darle paso expedito, raudo y veloz a toda una serie de proyectos hidroeléctricos, promovidos por compañías privadas con el aval de la Anam, la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (Asep) y autoridades locales, en ausencia de una política energética ampliamente debatida y consensuada de cara a la sociedad y sin cumplir con las normas jurídicas pertinentes.

Tanto desacierto frente al ambiente, las áreas protegidas y los derechos de las comunidades indígenas, está provocando una serie de injusticias sociales y violaciones a sus derechos humanos y garantías fundamentales. Los indígenas están siendo expulsados y considerados como “invasores” de sus tierras ancestrales, obligándolos a intervenir y migrar hacia el bosque protector Palo Seco sin mayores controles ambientales o a las ciudades, abandonados a su suerte, donde se les recrudecen los problemas sociales, dando al traste con su cultura, espiritualidad, costumbres, tradiciones y formas de vida.

El hecho de que el Ejecutivo tome decisiones peligrosamente centralizadas y producto de acciones coyunturales y desarticuladas, al aprobar una Ley de Tierras Colectivas sin haber sido discutida de forma transparente, constriñe la iniciativa individual, la organización social y la creatividad de nuestros pueblos. Con ello se demuestra una vez más, la indiferencia del Estado panameño frente a los instrumentos jurídicos internacionales de defensa de los derechos humanos, el ambiente y la cultura.

En todo estado de derecho, la participación ciudadana y los procesos democráticos favorecen la confianza en la toma de decisiones y los revisten de legitimidad, de manera que se genere el instrumento jurídico adecuado, que promueva formas de ahorro y de generación de energía limpia, sin menoscabar los derechos de las comunidades indígenas vulnerables, comprometiendo a los principales actores del desarrollo en su observación y cumplimiento mediante mecanismos legales, políticos, financieros y comunitarios.

La autora es abogada ambientalista

Read Full Post »

http://www.ethicalcorp.com/content.asp?ContentID=5795

Latin America:
Latin America – news in brief – March 2008

Human rights and environment groups have denounced the AES Changuinola hydroelectric dam in Panama for its impact on the Ngöbe Buglé indigenous people. Construction of the state-funded project is blamed for destroying their traditional lands in the Palo Seco Forest.

Read Full Post »

Older Posts »