Feeds:
Posts
Comments

Archive for August, 2010

http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/08/20/hoy/panorama/2306643.asp

El último informe de la Unesco cuestiona la decisión del Gobierno de construir hidroeléctricas en ríos que corren por el Parque Nacional La Amistad.

JOSÉ ARCIA
jarcia@prensa.com

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) fue clara en su último informe sobre el estado del Parque Internacional La Amistad (PILA), declarado Patrimonio de la Humanidad.

Es “posible”, dijo la organización, que el PILA sea inscrito en la lista de patrimonio en peligro, porque la construcción de hidroeléctricas sobre ríos y la propuesta del Gobierno de hacer una carretera que conecte Boquete con Volcán podrían comprometer su biodiversidad.

El informe señala que será “extremadamente” difícil, sino imposible, mitigar adecuadamente los efectos de la pérdida de hábitat por las construcciones de hidroeléctricas sobre ríos que corren por el área protegida.

El organismo internacional recomienda al Gobierno panameño detener todas las obras para salvaguardar la integridad del área e insta a realizar, en conjunto con el Gobierno de Costa Rica, una evaluación ambiental estratégica para examinar los impactos.

Las intenciones de construir una carretera entre Boquete y Volcán -a través de la ruta sur (Cuesta de Piedra), también resultan nefastas para la Unesco, según se lee en el informe.

La obra, que forma parte del plan estratégico quinquenal del Gobierno, degradaría el valor universal excepcional del PILA, señala el documento.

La Unesco cuestionó además el informe que enviaron las autoridades panameñas el pasado mes de febrero. De acuerdo con el organismo, el documento enviado parece haber sido traducido en una computadora y sin una revisión posterior. “El informe es muy difícil de entender”, señala el documento del organismo internacional.

Para el ambientalista Ariel Rodríguez, el informe de la Unesco sienta un precedente positivo porque le exige a los Gobiernos hacer una evaluación ambiental de los efectos que ocasionarán las hidroeléctricas.

La Autoridad Nacional del Ambiente (Anam), encargada de velar por las áreas protegidas, dijo a través de su oficina de Relaciones Públicas que las hidroeléctricas se construyen fuera del área protegida. Comentaron, además, que se hacen los planes de mitigación para salvaguardar los recursos naturales.

El informe de la Unesco fue presentado en la reunión recientemente celebrada en Brasilia, Brasil, del 25 de julio al 3 de agosto.

Inquietud por base aeronaval

La instalación de una base aeronaval en el Parque Nacional Coiba sería un retroceso en la conservación del área protegida, declarada Patrimonio de la Humanidad. Así lo expresó la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en una carta enviada a la Autoridad Nacional del Ambiente (Anam), el pasado 9 de abril. En la misiva, el organismo manifiesta su preocupación por esta iniciativa que impulsa el Ministerio de Seguridad.

“Es importante recordar que la isla de Coiba se encuentra aún en fase de recuperación a consecuencia de la existencia de un establecimiento penitenciario”, señala la carta. La Unesco menciona varios factores negativos, entre ellos el aumento de población en la zona. La oficina de Relaciones Públicas del ministerio informó que no se afectará el parque porque no habrá nuevas construcciones.

Read Full Post »

http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/08/20/hoy/panorama/2271617.asp

Unesco alerta que el PILA peligra por hidroeléctricas

JOSÉ ARCIA
jarcia@prensa.com

La construcción de hidroeléctricas en ríos que forman parte del Parque Internacional La Amistad (PILA) y de una carretera para conectar Boquete con Volcán, en la provincia de Chiriquí, preocupa a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), por las afectaciones que causará en el área protegida. El PILA corre el riesgo de entrar en una lista negra.

Read Full Post »

Brasilia, Brazil – August 3, 2010

At the 34th session of the World Heritage Committee, the Committee’s Draft Decision 34 COM 7B.32 notes concern with the state of conservation of La Amistad International Park, and concludes that “in the absence of substantial progress” the Committee would consider “the possible inscription of the property on the List of World Heritage in Danger” during its 35th session in 2011.

http://whc.unesco.org/document/103459

Draft Decision: 34 COM 7B.32

The World Heritage Committee;

1. Having examined Document WHC-10/34.COM/7B,

2. Recalling Decision 33 COM 7B.35, adopted at its 33rd session (Seville, 2009),

3. Notes with utmost concern that the dams currently under construction on the Changuinola and Bonyic rivers are highly likely to result in both the direct loss of up to 16 species of migratory fish and shrimp species, as well as having potential negative secondary impacts on biodiversity within  the property;

4. Considers that the mitigation measures proposed to maintain the migratory corridors of the affected species, namely fish passes and aquaculture, are inadequate to effectively mitigate the impacts of the proposed dams;

5. Requests the Government of Panama and the Government of Costa Rica to consider the collective impact of all proposed dams, including those under construction, likely to affect the property’s values and integrity through a transboundary Strategic Environmental Assessment (SEA), in order to identify the least environmentally damaging options to meet energy and water management needs;

6. Also requests the State Party of Panama to halt all dam construction until a detailed transboundary Strategic Environmental Assessment process is undertaken, in order to safeguard the property’s values and integrity;

7. Also notes with concern the State Party of Panama’s intention to build a road traversing the property from north Boquete to the province of Bocas del Toro, which would seriously degrade its integrity, and further requests the State Party to submit any preliminary environmental assessments to the World Heritage Centre as soon as these become available;

8. Reiterates its request to the State Party that measures be adopted to ensure the complete removal of cattle from the property;

9. Recalls its request to the Governments of Panama and Costa Rica to submit to the World Heritage Centre, by 1 February 2011, a joint report on the state of conservation of the property, and requests furthermore that this report include an update on the progress achieved in undertaking a transboundary dam SEA, for examination by the World Heritage Committee at its 35th session in 2011, with a view to considering, in the absence of substantial progress, the possible inscription of the property on the List of World Heritage in Danger.

Read Full Post »

http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/08/03/hoy/panorama/2143128.asp

Unesco no incluye al PILA en sitios en peligro

JOSÉ ARCIA
jarcia@prensa.com

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) incluyó en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro a cuatro sitios: dos de Georgia, y uno de Uganda, Madagascar y Estados Unidos.

En la lista no se incluyó ninguno de los sitios de Panamá (Fuerte San Lorenzo, Parque Nacional de Coiba, Parque Nacional de Darién, Parque Internacional La Amistad –PILA– y el sitio arqueológico de Panamá Viejo y distrito histórico de Panamá). Las Organizaciones conservacionistas de Chiriquí habían pedido al Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco, que se reúne en Brasil, que incluyera al PILA como sitio en peligro, debido a proyectos hidroeléctricos dentro del área protegida. No obstante, esto no ocurrió.

Los sitios que sí fueron incluidos en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro son: la Catedral de Bragati y Monasterio de Gelati, en Georgia; selvas tropicales de Atsinanana, en Madagascar; tumbas de los Reis de Buganda, en Uganda; y el Parque Nacional Everglades, en Estados Unidos.

El ambientalista Ezequiel Miranda dijo que existe suficiente mérito para incluir al área protegida en la lista de sitios en peligro, sobre todo porque el Gobierno planea construir una carretera por el centro del parque. Agregó que ellos insistirán en advertir de los peligros que se ciernen sobre el PILA, particularmente ahora que se ampliará la vía a Boquete.

Read Full Post »